京都西川こだわりのキルティング


最高級の羽毛ふとんに採用される“ダブルフェイス”キルティングは2枚重ねて1枚のふとんに仕上げたもの。キルティングを2層にすることで、より多くの空気層をもたせ、さらにキルティングラインが上下に重ならない構造にすることで、暖めた空気を逃しにくい優れた保温効果を実現しています。“ダブルフェイス”は「暖かくて、快適」をめざして科学的合理性を徹底追求した商品なのです。

難しいのは下層のキルティングをつくるときです。ダブルフェイスの場合、小さな空気層がたくさんできるように、上下のキルティングをズラして重ねます。そのとき下層のキルティングと上層のキルティングが重なることがないよう“小部屋”の分け方もサイズも変えています。そのひとつひとつに適量の羽毛を入れて、ミシンで封をしていかねばなりません。　高品質のものになればなるほど、ダウン（わた毛）の性質によって、同じ重さでも全体のかさが変化することもあるのです。職人たちはそうした羽毛の品質の微細なかさの増減を腕先に感知して、丁寧な“二本針本縫い”でキルティングを完成させます。　こうして京都西川の“ダブルフェイス”キルティングは熟練の職人の手技によって生まれています。それだけに量産はできず、それでも「本当にいいもの」を提供していこうという心意気で、職人たちは“ダブルフェイス”キルティングづくりに取り組んでいます。
細かい手作業	製造年月日を埋め込んで完成

同じ羽毛の量でも2層、つまり2枚のふとんを重ねて1枚のふとんにすることで、上層と下層の間にできる新たな空気層“デッドエアゾーン”ができ、より多くの空気層を作ることができます。さらに、上下のキルティングが重ならない構造により、あたためた空気を逃がしにくい、大変保温効果に優れたキルティングです。

キルティング加工の縫い目同士が合わさらないように重ね、保温効果を高めるダブルフェイスの中間層に、もう一層羽毛が移動できるMOVE層をプラス。欲しいところに羽毛が集められるのでさらに保温効果up!　ボリュームがありフィット性も良く、冷え症の方にぴったりです。

ヒミツのMOVE層。
欲しいところに
羽毛がうごく。

キルティング加工の
縫い目が重ならない
1層、3層部

あったか3層構造　トリプルフェイズキルティング　特許登録済

　羽毛掛ふとん ● 4D 4201

側　地／	綿100％（超長綿ダルワール・制菌加工）
詰めもの／	ホワイトグースダウン95％（制菌加工）〔SL〕1.0kg 〔DL〕1.4kg
サイズ／	〔SL〕150×210cm 〔DL〕190×210cm
色　／	〔DL〕ピンク・ブルー（日本製）

〔SL〕262,500円（本体価格250,000円）
〔DL〕367,500円（本体価格350,000円）

　羽毛掛ふとん ● 4D 4215

側　地／	綿100％ (超長綿GIZA45)
詰めもの／	シルバーグースダウン95％《ハンガリー》（抗菌防臭加工）〔SL〕1.1kg 〔DL〕1.5kg
サイズ／	〔SL〕150×210cm 〔DL〕190×210cm
色　／	〔DL〕ピンク・ブルー（日本製）

〔SL〕367,500円（本体価格350,000円）
〔DL〕514,500円（本体価格490,000円）

エジプト超長綿GIZA45

エジプト綿とは、エジプトナイル川の肥沃な大地から生まれた高級な綿花です。その中でも最も繊維が細くて長く、安定した強度を持った繊維が「ギザ45」です。その「ギザ45」をヨコ糸・タテ糸に織り上げた絹のような美しい光沢としなやかさ、なめらかさを兼ね備えた高品位生地です。

ギザ45

※画面の都合上、素材の色・風合い等が実際の商品と多少異なることがあります。あらかじめご了承ください。